2009年10月29日（木）23:06
ブリュッセル（ドイツ通信社dpa）
フランスは、EU改革リスボン条約が今年12月1日にも発効すると推測している。チェコの批准はまず確実である。大成功だ。来週火曜日にチェコの憲法裁判所が条約に対する違憲提訴を退ければ、チェコのヴァーツラフ・クラウス大統領の署名は11月中にも行われるだろう、とフランス代表団はブリュッセルのEU首脳会議の席で語った。
原題：EU-Vertrag tritt am 1. Dezember in Kraft